ABOUT
‘Onde moram muitos sonhos,
cheios de sumo, para partilhar!’
TANGERINA
‘Atelier com sumo’
Olá! Eu sou a Marisa também conhecida, por alguns, como Tangerina.
Sou designer / ilustradora Portuguesa, com mais de 15 anos de experiência.
O Atelier Tangerina nasce em 2018, como escape à rotina de trabalho institucional e à pouca liberdade criativa, numa empresa.
A primeira coleção de cadernos teria de ser sobre frutos e assim foi.
As coleções foram aumentando, os pedidos personalizados foram aparecendo naturalmente e o Atelier Tangerina foi-se enchendo de sumo!
Hello! I am Marisa also known by some as Tangerina.
I am a Portuguese designer/illustrator, with over 15 years of experience.
The Atelier Tangerina was born in 2018, as an escape from the institutional work routine and little creative freedom in a company.
The first collection of notebooks would have to be about fruits and so it was.
The collections were increasing, the personalized orders were appearing naturally and the Atelier Tangerina was filling up with juice!
no Atelier
Na base do trabalho estão as ilustrações, os processos manuais e a singularidade de cada produto. No Atelier Tangerina não existem dois produtos exatamente iguais, porque todos são feitos a partir de processos artesanais.
São produtos exclusivos e é nessa particularidade que reside a diferença e o valor do Tangerina, ‘Atelier com sumo’.
On the basis of the work are illustrations, manual processes and the uniqueness of each product. In the Atelier Tangerina no two products are exactly alike, because all are made from handcrafted processes.
They are exclusive products and it is in this particularity that is the difference and the value of Tangerina, ‘Atelier com sumo’.
